1 00:00:24,400 --> 00:00:29,100 Prije mnogo vremena u galaksiji daleko, daleko. Vrlo daleko 2 00:00:30,800 --> 00:00:40,700 Ratovi zvijezda 3 00:00:48,700 --> 00:00:53,100 Epizoda tri Sethova osveta 4 00:00:54,200 --> 00:00:58,200 rat! Republika se ruši pod Nemilosrdni Sith Lord napada 5 00:00:58,700 --> 00:01:02,300 Grof Dooku: Postoje heroji na obje strane Zlo se širi posvuda 6 00:01:04,000 --> 00:01:06,500 I to nevjerojatnim potezom 7 00:01:07,800 --> 00:01:11,800 Zli vođa druida, general Grieves, napao je . Glavni grad Republike 8 00:01:12,500 --> 00:01:16,900 Vođa mađarskog senata je otet (Savjetnik (Palptin 9 00:01:17,600 --> 00:01:22,100 Dok druidska vojska pokušava pobjeći od opsade Glavni grad sa svojim dragocjenim taocem 10 00:01:23,000 --> 00:01:27,900 Dva Jedi viteza na misiji Bezobziran kako bi spasio zarobljenog savjetnika 11 00:03:07,700 --> 00:03:09,600 (Okreni pogled prema njima (P-2 12 00:03:09,600 --> 00:03:12,400 Gospodine: Brod generala Greavesa ide ravno naprijed 13 00:03:12,400 --> 00:03:14,800 Ona je ta koja puzi s monstruoznim druidskim kolima 14 00:03:14,800 --> 00:03:17,800 Vidim je. Bit će lako 15 00:03:25,500 --> 00:03:27,800 Kopiraš li, Čudak? - Razumijem, Crveni Zapovjedniče. 16 00:03:27,800 --> 00:03:30,200 Označite moj položaj i formirajte svoj odred iza mene 17 00:03:30,200 --> 00:03:34,200 Mi smo iza vas, generale Kenobi Postavite S-Vols u položaj za napad 18 00:03:48,200 --> 00:03:51,800 Ovdje počinje zabava - Neka prođu kroz nas - 19 00:04:09,300 --> 00:04:11,300 . Mnogo ih je 20 00:04:13,000 --> 00:04:17,500 Idem pomoći - Ne, oni rade svoj posao, pa mi možemo raditi svoj. 21 00:04:31,600 --> 00:04:33,600 . Izbjegavajte projektile 22 00:04:36,100 --> 00:04:39,000 . Ona nas izbjegava... - Ona dolazi 23 00:04:44,100 --> 00:04:47,800 u redu (R-4). Ne. Ne. Ne do ove razine 24 00:04:51,400 --> 00:04:54,400 R-2) Naredi svim električnim jedinicama da se pripreme za protunapad. 25 00:05:03,700 --> 00:05:05,700 Imamo ih (R-2). 26 00:05:14,500 --> 00:05:16,500 Letjeti za Druida 27 00:05:23,800 --> 00:05:26,600 . Anakine, pogođen si. - Vidim ih 28 00:05:26,600 --> 00:05:28,400 Oni su Baz-Droid 29 00:05:35,600 --> 00:05:37,700 ...Budite oprezni (R-4), postoji jedan 30 00:05:44,200 --> 00:05:46,400 . Isključuju sve upravljačke uređaje 31 00:05:46,400 --> 00:05:48,700 Pomakni se udesno kako bih ih mogao uspješno pogoditi 32 00:05:48,700 --> 00:05:52,300 Misija. Idite do zapovjednog broda Savjetnik je spašen 33 00:05:52,300 --> 00:05:54,800 . Ovdje ću izvoditi neke trikove 34 00:06:02,800 --> 00:06:07,300 Prestanite pucati...pogoršavate situaciju. U REDU. Iako je to loša ideja - 35 00:06:13,400 --> 00:06:16,400 ništa ne vidim Kokpit je pretrpan 36 00:06:19,400 --> 00:06:20,900 . Svi su oni iznad mene 37 00:06:24,500 --> 00:06:26,900 Pomakni se udesno - Čekaj malo, Anakine. 38 00:06:26,900 --> 00:06:29,000 . To će nas oboje ubiti 39 00:06:30,200 --> 00:06:32,700 Odlazi odavde. Ne možete više ništa učiniti 40 00:06:32,700 --> 00:06:35,200 Neću otići bez vas, gospodine 41 00:06:45,600 --> 00:06:47,100 Uklonite ih (R-2). 42 00:06:49,600 --> 00:06:51,100 . Budite oprezni 43 00:06:54,600 --> 00:06:57,400 R-2: Pogodi Buzz-Droida u središte njegovog oka. 44 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 Da. shvatio sam - Bravo, R-2. 45 00:07:08,500 --> 00:07:11,200 . Generalov zapovjedni brod je točno ispred 46 00:07:12,700 --> 00:07:15,300 Jeste li primijetili da se oklop i dalje drži unatoč svemu ovome? 47 00:07:15,300 --> 00:07:17,200 Oprostite gospodine 48 00:07:24,600 --> 00:07:26,900 Imam loš predosjećaj u vezi ovoga 49 00:07:54,800 --> 00:07:57,800 R-2) Pronađite savjetnika) 50 00:08:05,600 --> 00:08:10,800 Odatle dolazi savjetnikov signal To je vidikovac na vrhu tog tornja 51 00:08:11,600 --> 00:08:15,100 Osjećam prisutnost grofa Dookua. Osjećam zamku - 52 00:08:15,100 --> 00:08:18,400 Naš sljedeći potez? - Preskoči zamku - 53 00:08:21,400 --> 00:08:25,900 R-2 (Želim da ostaneš s brodom) Da, uzmi ovo. I čekaj naredbe - 54 00:08:40,000 --> 00:08:42,500 Kakva je situacija, kapetane? 55 00:08:43,500 --> 00:08:47,300 Dva Jedija sletjela su u zaljev Glavni hangar za zrakoplove 56 00:08:48,000 --> 00:08:50,800 Kao što je grof Dooku predvidio 57 00:08:56,100 --> 00:08:57,600 . Razarači 58 00:09:05,400 --> 00:09:08,500 Bacite oružje Rekao sam da ih baciš 59 00:09:18,800 --> 00:09:21,300 Ovo su Jedi borci. Pravo? 60 00:09:26,000 --> 00:09:28,800 Jeste li vi bili taj koji je pritisnuo gumb za zaustavljanje? - Ne. A ti? 61 00:09:28,800 --> 00:09:29,100 br 62 00:09:29,100 --> 00:09:31,300 Postoji više od jednog izlaza odavde 63 00:09:31,600 --> 00:09:37,300 Ne želimo otići odavde, ali selimo se R-2) Idite liftom br. 31174. 64 00:09:38,600 --> 00:09:41,100 Hajde, R-2. - Što je to bilo? 65 00:09:41,100 --> 00:09:45,700 Čujete li (R-2)? R-2) Idite liftom br. 31174. 66 00:09:47,200 --> 00:09:49,900 Vrati se na posao. Ništa 67 00:10:01,000 --> 00:10:03,300 . Uvijek u pokretu 68 00:10:17,300 --> 00:10:20,800 Zaustavi (R-2) Zaustavi. Želimo ići gore 69 00:10:22,400 --> 00:10:24,400 Podigni ruke, Jedi 70 00:10:26,400 --> 00:10:31,700 Čujete li (R-2)? čuješ li me Želimo ići gore, a ne dolje 71 00:10:36,000 --> 00:10:37,500 ! ti 72 00:10:42,300 --> 00:10:47,300 Ovo je sada najbolje - Ti glupi Astro-Droide! 73 00:10:58,600 --> 00:11:00,800 . ovo si ti 74 00:11:04,400 --> 00:11:07,400 Tko je stajao iza svega ovoga? - ...u redu. On (R-2) je - 75 00:11:07,400 --> 00:11:09,900 Nije vrijeme za šalu - Jesam li nešto propustio? - 76 00:11:09,900 --> 00:11:12,200 On pokušava - Nisam ništa rekao - 77 00:11:48,900 --> 00:11:51,400 savjetnik - jesi dobro 78 00:11:56,500 --> 00:11:57,500 grof Dooku 79 00:11:57,500 --> 00:12:01,500 Ovaj put ćemo to učiniti zajedno - Htio sam to reći- 80 00:12:10,500 --> 00:12:14,300 Prisustvujte pomoći. Vi niste isti On je Sith Lord 81 00:12:14,300 --> 00:12:18,100 Savjetnik Palptain, Lordo Sith, naša je specijalnost 82 00:12:18,900 --> 00:12:24,100 Molim vas, skinite svoje mačeve, Jedi majstore Ne želimo izazvati kaos pred savjetnikom 83 00:12:24,400 --> 00:12:27,100 Ovaj put se nećeš izvući, Dooku 84 00:12:37,200 --> 00:12:39,500 . Radovao sam se ovome 85 00:12:39,500 --> 00:12:42,700 Moja snaga se udvostručila otkako smo se posljednji put sreli, grofe 86 00:12:42,700 --> 00:12:46,500 dobro. Ponos udvostručuje pad 87 00:13:33,300 --> 00:13:43,300 Osjećam da te obuzima veliki strah, Skywalkeru Imate mržnju i ljutnju, ali ih ne koristite 88 00:14:03,200 --> 00:14:05,500 Bravo, Anakine. bravo 89 00:14:07,800 --> 00:14:12,500 Zavrti ga. Ubij ga sada 90 00:14:18,100 --> 00:14:20,100 ne moram 91 00:14:22,800 --> 00:14:24,100 Učini to 92 00:14:35,700 --> 00:14:38,200 . Bravo, Anakine 93 00:14:39,200 --> 00:14:42,400 Bio je previše opasan da bi uopće preživio 94 00:14:43,400 --> 00:14:45,700 da Ali on je bio nenaoružani zarobljenik 95 00:14:45,700 --> 00:14:48,800 Nisam to trebao učiniti, nije to to Putevima Jedija, savjetniče 96 00:14:48,800 --> 00:14:53,200 Ovo je normalno. Amputirao ti je ruku i želio si osvetu 97 00:14:53,800 --> 00:14:55,800 . Nije to bio prvi put, Anakine 98 00:14:56,300 --> 00:15:00,300 Sjećaš li se kad si mi pričao o svojoj majci i pješčanim ljudima? 99 00:15:03,100 --> 00:15:06,400 Sada moramo otići prije nego što stigne velik broj ljudi Od Druida, zaštitnika 100 00:15:13,200 --> 00:15:16,400 Nema vremena, Anakine. Moramo izaći s broda prije nego što bude prekasno 101 00:15:17,900 --> 00:15:19,900 Čini se dobro 102 00:15:19,900 --> 00:15:24,400 Ostavi ga ili nikad nećemo izaći. Njegova sudbina će biti kao naša. 103 00:15:28,700 --> 00:15:30,800 Pripremite se za napad 104 00:15:33,200 --> 00:15:35,500 Pucati svim topništvom 105 00:15:45,600 --> 00:15:47,800 Lift ne radi 106 00:15:50,900 --> 00:15:53,800 R-2) Idite liftom br. 3224. 107 00:16:12,500 --> 00:16:14,300 Upravljajte obrnutim proračunima 108 00:16:34,800 --> 00:16:36,700 . Magnetizacija. Magnetizacija 109 00:16:43,900 --> 00:16:46,700 Pokrenite hitne pojačane motore 110 00:16:52,400 --> 00:16:54,300 . Uravnoteženi smo, gospodine 111 00:17:09,300 --> 00:17:12,100 Hvala, imamo problem ovdje 112 00:17:12,100 --> 00:17:14,400 Jeste li što izgubili? - čekaj - 113 00:17:14,400 --> 00:17:16,600 Što je to bilo? 114 00:17:16,600 --> 00:17:20,400 R-2 (Zaustavi lift) - Prekasno je. skok - 115 00:17:34,800 --> 00:17:38,000 Da vidimo možemo li pronaći nešto u staji što može letjeti 116 00:17:38,300 --> 00:17:40,200 R-2 (Siđi ovamo) 117 00:17:41,200 --> 00:17:43,200 Čujete li (R-2)? 118 00:17:48,300 --> 00:17:51,300 Generale, otkrili smo da je Jedi na ulazu 328 119 00:17:51,600 --> 00:17:53,800 . Uključite štitove od zračenja 120 00:17:56,600 --> 00:17:58,100 . Zračni štitovi 121 00:17:58,100 --> 00:18:01,400 uspori. Kako se to dogodilo? . Mi smo pametniji od ovog posla 122 00:18:01,400 --> 00:18:03,100 . Očigledno nije 123 00:18:04,400 --> 00:18:08,200 kažem ja. Budimo strpljivi - Hoćemo li biti strpljivi? - 124 00:18:08,200 --> 00:18:14,000 Da . (R-2) stići će za nekoliko trenutaka Onesposobit će štitove od zračenja 125 00:18:21,300 --> 00:18:23,800 vidjeti? ..Nema problema 126 00:18:26,000 --> 00:18:27,800 Ne mrdaj 127 00:18:30,500 --> 00:18:32,800 Imate li drugi plan? 128 00:18:40,700 --> 00:18:41,700 oprostite 129 00:18:41,700 --> 00:18:48,200 General Kenobi, pregovarač Čekali smo vas 130 00:18:49,400 --> 00:18:52,400 Ovo nije bilo veliko spašavanje. nema na čemu - 131 00:18:54,400 --> 00:18:58,200 I Anakin Skywalker 132 00:18:58,700 --> 00:19:04,300 Mislio sam da je on čovjek poznat poput tebe Bit će stariji 133 00:19:06,800 --> 00:19:10,800 Generale Grieves, niži ste nego što sam mislio 134 00:19:13,100 --> 00:19:15,300 . Jedi ološ 135 00:19:15,300 --> 00:19:18,400 Imamo posla, Anakine, pa... Pokušajte ga ne ometati 136 00:19:22,600 --> 00:19:27,100 Vaši svjetlosni mačevi bit će izvrstan dodatak mojoj kolekciji 137 00:19:27,100 --> 00:19:28,100 (R-2) 138 00:19:28,100 --> 00:19:31,900 Ne ovaj put I ovaj put. Nećeš pobjeći 139 00:19:37,900 --> 00:19:38,900 . Zdrobi ih 140 00:19:40,800 --> 00:19:42,800 .Neka pate 141 00:19:48,500 --> 00:19:50,800 . Ostanite ovdje i gledajte svoje postaje 142 00:20:24,000 --> 00:20:27,200 Ne obaziri se na njih Držite brod u orbiti 143 00:20:38,600 --> 00:20:41,400 Ti si gubitnik. General Kenobi 144 00:21:19,600 --> 00:21:22,100 . Vrijeme je da napustimo brod 145 00:21:30,400 --> 00:21:32,600 . Sve kapsule za spašavanje su operativne 146 00:21:33,700 --> 00:21:35,400 Biste li mogli upravljati ovakvim ratnim brodom? 147 00:21:35,400 --> 00:21:38,200 misliš? Mogu li iskrcati ono što je ostalo od ove stvari? - ! u redu - 148 00:21:38,200 --> 00:21:42,200 U sadašnjim okolnostima. Kažem da sposobnost vođenja Ovo nema veze s temom 149 00:21:42,200 --> 00:21:44,000 . Zavežite se 150 00:21:45,200 --> 00:21:48,200 Otvorite sve pretince. Produžili su sve ploče I povucite peraje 151 00:22:05,100 --> 00:22:07,100 . Nešto smo izgubili 152 00:22:07,100 --> 00:22:09,900 Ne zamarajte se time Još uvijek letimo s pola broda 153 00:22:15,100 --> 00:22:17,200 . Stvarno postajemo brži 154 00:22:25,500 --> 00:22:29,200 Osam plus šezdeset U atmosferi smo 155 00:22:29,200 --> 00:22:31,300 . Drži to...drži nas u ravnoteži 156 00:22:45,300 --> 00:22:46,800 . Postojano 157 00:22:48,900 --> 00:22:50,600 . Smiri se (R-2). 158 00:22:53,700 --> 00:22:57,400 Pet tisuća Brodska vatra s desna i slijeva 159 00:22:57,400 --> 00:23:00,000 Uvest ćemo vas - . Kopiraj to - 160 00:23:02,500 --> 00:23:06,500 Sletna staza je točno ispred vas. Idemo prebrzo - 161 00:23:37,700 --> 00:23:39,700 . Još jedno lijepo slijetanje 162 00:24:09,900 --> 00:24:11,800 hoćeš li doći gospodine? 163 00:24:12,100 --> 00:24:15,700 Ne, nisam dovoljno hrabar za politiku Moram doći na vijeće 164 00:24:15,700 --> 00:24:22,100 Osim toga. Netko mora biti slavan - uspori. Cijela ova operacija bila je tvoja ideja. 165 00:24:22,100 --> 00:24:25,500 Nemojmo zaboraviti, Anakine, da si me spasio Od Baz-Droida 166 00:24:25,500 --> 00:24:28,000 A ti si bio taj koji je ubio grofa Dookua i spasio kancelara 167 00:24:28,000 --> 00:24:33,000 I nosi me onesviještenog na leđima - . Sve je to zbog vašeg treninga - 168 00:24:33,000 --> 00:24:36,200 Da budem pošten, Anakine, danas si ti heroj 169 00:24:36,200 --> 00:24:39,800 I zaslužuješ svoj divan dan s političarima 170 00:24:39,800 --> 00:24:41,400 u redu Ali dužan si mi 171 00:24:41,400 --> 00:24:43,800 Ne da te spašavam po deseti put 172 00:24:43,800 --> 00:24:48,600 . Deveti put Taj rad na Cato Neimoidea se ne računa 173 00:24:48,600 --> 00:24:50,400 . Vidimo se na sastanku za preporuke 174 00:24:54,800 --> 00:25:00,600 Savjetnik (Paltin). jesi dobro - Da . I zahvaljujući tvojim vitezovima - 175 00:25:00,600 --> 00:25:05,400 Ubili su grofa Dookua, ali... General Greaves je ponovno pobjegao 176 00:25:05,700 --> 00:25:09,200 General Greaves će pobjeći i sakriti se Kao što uvijek čini. On je kukavica 177 00:25:09,200 --> 00:25:13,200 Ali smrću grofa Dookua. On je iz On će zapovijedati druidskom vojskom 178 00:25:13,200 --> 00:25:19,200 Uvjeravam vas da će Senat glasovati Nastavi rat sve dok je Greaves živ 179 00:25:19,500 --> 00:25:23,500 dakle. Jedi Vijeće će napraviti... Pronalaženje Greavesa naš je glavni prioritet 180 00:25:26,800 --> 00:25:28,100 Hajde, R-2 181 00:25:28,100 --> 00:25:31,800 Republika vas ne može nahvaliti. Hvala vam, senatore Organa. 182 00:25:33,300 --> 00:25:35,900 Vjerojatno ne može biti tako loše 183 00:25:36,800 --> 00:25:41,200 . slažem se s tobom. zapravo Mogu se kontrolirati 184 00:25:41,200 --> 00:25:45,600 Ali borbe će se nastaviti sve dok... General Greaves rezervni dijelovi 185 00:25:46,500 --> 00:25:49,400 . Učinit ću sve što mogu u Senatu 186 00:25:49,900 --> 00:25:52,000 oprostite - naravno - 187 00:26:07,300 --> 00:26:09,600 Nedostajala si mi, Padmé 188 00:26:10,100 --> 00:26:15,100 Kružile su glasine... govorilo se o vašem ubojstvu. vratio sam se I dobro sam - 189 00:26:16,400 --> 00:26:19,400 Kao da smo cijeli život razdvojeni 190 00:26:19,400 --> 00:26:22,100 ....i moglo je biti Da savjetnik nije bio otet 191 00:26:22,100 --> 00:26:25,400 Mislim da nas ne bi vratili Od vanjskih blokada okvira 192 00:26:25,400 --> 00:26:30,200 ...Uspori. ne ovdje - Ali ovdje. Umoran sam od svih ovih prevara - 193 00:26:30,200 --> 00:26:34,200 Nije me briga znaju li da smo vjenčani. Anakine, ne govori takve stvari. 194 00:26:42,500 --> 00:26:44,200 jesi dobro 195 00:26:45,200 --> 00:26:48,300 Ti drhtiš. Što se događa? 196 00:26:50,800 --> 00:26:53,000 . Nešto lijepo se događa 197 00:26:54,800 --> 00:26:57,800 . Poštovani, trudna sam 198 00:27:02,200 --> 00:27:04,400 ...ovo 199 00:27:10,400 --> 00:27:13,000 . Ovo je nevjerojatno 200 00:27:14,400 --> 00:27:20,500 Što ćemo učiniti? - Sada nas neće biti briga ni za što. 201 00:27:22,300 --> 00:27:28,600 Ovo je sretan trenutak Najsretniji trenutak mog života 202 00:28:36,700 --> 00:28:37,700 Da, lorde Sidious 203 00:28:37,700 --> 00:28:44,500 Generale, predlažem da se premjestite Separatistički vođe Mostafaru 204 00:28:45,000 --> 00:28:47,800 Smatrajte stvar završenom, gospodaru 205 00:28:49,000 --> 00:28:56,600 Kraj rata je blizu, generale. Ali izgubiti grofa Dookua? - 206 00:28:56,600 --> 00:29:04,900 Njegova smrt bila je nužan gubitak koji bi bio zajamčen Imamo svoju pobjedu i uskoro ću imati novog početnika 207 00:29:05,400 --> 00:29:10,200 Mali i jaki 208 00:29:37,500 --> 00:29:40,600 Želim roditi naše dijete u našoj domovini Naboo 209 00:29:41,100 --> 00:29:44,300 Možemo otići u zemlju jezera ...gdje nitko ne zna 210 00:29:44,300 --> 00:29:50,100 Gdje ćemo biti sigurni. ja mogu Idi ranije i spremi bebinu sobu 211 00:29:53,800 --> 00:29:57,700 Znam savršeno mjesto za nju. Nalazi se pored parka 212 00:30:02,200 --> 00:30:05,400 . Jako si lijepa 213 00:30:07,300 --> 00:30:14,200 To je samo zato što sam toliko zaljubljen u tebe... ne . To je zato što sam više zaljubljen u tebe - 214 00:30:16,000 --> 00:30:22,600 dakle. Jeste li zaslijepljeni ljubavlju? - Nisam baš na to mislio. 215 00:30:24,100 --> 00:30:26,100 . Ali vjerojatno je istina 216 00:30:35,700 --> 00:30:37,700 Anakine, pomozi mi! 217 00:31:40,800 --> 00:31:42,600 Što ti je smetalo? 218 00:31:46,000 --> 00:31:51,300 ništa . Sjećam se kad sam ti ovo dao 219 00:31:52,200 --> 00:31:55,300 Koliko će vremena trebati da budemo iskreni jedno s drugim? 220 00:31:58,700 --> 00:32:01,500 Bio je to san - loše? - 221 00:32:02,400 --> 00:32:06,400 Baš kao onaj koji sam imao o svojoj majci prije nego što je umrla 222 00:32:06,600 --> 00:32:07,500 Onda? 223 00:32:11,800 --> 00:32:17,700 zatim . Radilo se o tebi - reci mi - 224 00:32:20,700 --> 00:32:22,400 . Bio je to samo san 225 00:32:34,700 --> 00:32:36,800 . Umrla si dok si rađala dijete 226 00:32:37,500 --> 00:32:41,500 A dijete? - ne znam - 227 00:32:44,300 --> 00:32:48,100 Bio je to samo san - Neću dopustiti da se dogodi - 228 00:32:49,300 --> 00:32:51,500 . Ova beba će promijeniti naše živote 229 00:32:52,500 --> 00:32:55,700 Sumnjam da će mi kraljica i dalje dopuštati Služenjem u Senatu 230 00:32:55,700 --> 00:32:58,200 ...A ako vijeće sazna da ste vi otac, bit ćete izbačeni iz ureda 231 00:32:58,200 --> 00:32:59,200 ...znam 232 00:33:01,300 --> 00:33:08,300 Misliš li da će nam Obi-Wan moći pomoći? 233 00:33:10,200 --> 00:33:13,000 . Ne trebamo njegovu pomoć Naše dijete je blagoslov 234 00:33:28,900 --> 00:33:32,700 Predosjećaji...predosjećaji 235 00:33:33,200 --> 00:33:40,000 Ove vizije koje imate - To je bol. A patnja - 236 00:33:42,300 --> 00:33:43,600 . I smrt 237 00:33:44,300 --> 00:33:48,100 Govorite o sebi. Ili netko koga poznajete? 238 00:33:50,300 --> 00:33:51,600 ...On je netko 239 00:33:52,400 --> 00:33:54,000 Blizu vas 240 00:33:55,100 --> 00:33:56,200 . da 241 00:33:57,900 --> 00:33:58,200 Oprez mora biti prisutan Kad sluti budućnost (Anakin 242 00:33:59,200 --> 00:34:02,600 Strah od gubitka je put koji vodi na zlu stranu 243 00:34:03,700 --> 00:34:12,000 Neću dopustiti da se te vizije ostvare, učitelju Yoda 244 00:34:12,700 --> 00:34:15,500 . Smrt je prirodni dio života 245 00:34:16,000 --> 00:34:20,800 Navijajte za one oko sebe koji se okreću snazi 246 00:34:20,800 --> 00:34:27,300 Oplakivao ih je. I nemojte ih propustiti Ne dopustite da druženje s njima dovede do ljubomore 247 00:34:27,600 --> 00:34:33,500 Sjena hrabrosti. ovo je - Što da radim, učitelju Yoda? 248 00:34:34,100 --> 00:34:40,300 Istrenirajte se otpustiti sve što se bojite izgubiti 249 00:34:51,100 --> 00:34:54,000 Propustio sam izvještaj o opsadama vanjskog okvira 250 00:34:54,900 --> 00:34:58,800 oprosti Bio sam spriječen. Nemam opravdanja 251 00:34:58,800 --> 00:35:01,600 Ukratko, ide im odlično 252 00:35:01,600 --> 00:35:06,500 Salukmai je pao i g. Voss je premješten Njegove snage Boz Beti 253 00:35:07,300 --> 00:35:08,700 Što onda nije u redu? 254 00:35:10,200 --> 00:35:15,000 Senat očekuje izvršne ovlasti Danas ćete više glasati za kancelarku 255 00:35:15,600 --> 00:35:19,500 To znači da nekolicina kroz konzultacije, a većina kroz akcije Je li ovo loše? 256 00:35:19,800 --> 00:35:22,100 Lakše ćemo završiti ovaj rat 257 00:35:23,800 --> 00:35:29,800 Čuvaj se svog prijatelja, Palpatine. Čuvati se čega? - 258 00:35:29,800 --> 00:35:32,400 . Vaša prisutnost je zatražena - Za što? - 259 00:35:32,400 --> 00:35:34,000 . Nije rekao 260 00:35:34,700 --> 00:35:38,500 Zar vijeće nije znalo? Ovo je neobično. zar ne? 261 00:35:38,500 --> 00:35:43,100 Sve je ovo neobično Zbog toga se osjećam nelagodno 262 00:35:58,400 --> 00:36:02,400 Nadam se da mi vjeruješ, Anakine. naravno - 263 00:36:03,700 --> 00:36:07,700 Želim ti pomoći, sine. kako to misliš - 264 00:36:09,300 --> 00:36:13,600 Računam na tebe - Za što? ne razumijem - 265 00:36:13,900 --> 00:36:19,300 Biti oči, uši i glas republike 266 00:36:21,700 --> 00:36:26,100 Anakine, imenujem te da budeš moj predstavnik. Osoblje u Jedi vijeću 267 00:36:26,400 --> 00:36:33,300 Ja? biti majstor? Iznenađen sam gospodine 268 00:36:35,000 --> 00:36:38,100 Ali vijeće bira svoje članove Oni to neće prihvatiti 269 00:36:38,100 --> 00:36:44,000 Mislim da te trebaju..više nego što znaš 270 00:36:55,000 --> 00:36:59,900 Dopuštanje takvog imenovanja je trivijalno 271 00:36:59,900 --> 00:37:03,200 Vijeće ne bojkotira ovaj pokret kancelara Palpatina 272 00:37:04,400 --> 00:37:05,800 . razumijem 273 00:37:06,400 --> 00:37:10,400 "Vi ste u ovom vijeću. Ali nećemo vam dodijeliti čin 'Majstora'. 274 00:37:18,700 --> 00:37:23,600 Što? Kako možeš to učiniti? Ovo je uvredljivo 275 00:37:25,000 --> 00:37:28,400 Ovo nije pošteno.. Kako možeš biti u vijeću, a ne biti gospodar? 276 00:37:29,100 --> 00:37:36,600 Sjednite. Mladi Skywalker... Oprostite mi gospodine - 277 00:37:41,000 --> 00:37:44,300 Ispitali smo sve sustave u Republici 278 00:37:44,300 --> 00:37:47,300 Nismo našli traga od generala Greavesa 279 00:37:47,600 --> 00:37:53,800 Može biti skriven u vanjskom okviru Trebali biste provjeriti udaljene sustave 280 00:37:53,800 --> 00:37:56,000 Nemamo mnogo brodova u rezervi 281 00:37:56,000 --> 00:37:57,500 Što je s napadom druida na Weekesa? 282 00:37:57,500 --> 00:37:59,600 Opasno je tamo poslati napadnu grupu. odmah 283 00:38:00,100 --> 00:38:00,700 . Ima pravo 284 00:38:01,200 --> 00:38:03,500 . To je sustav koji ne smijemo izgubiti 285 00:38:04,900 --> 00:38:06,200 Idi! I mogu 286 00:38:07,200 --> 00:38:09,400 Imam dobre odnose s Wikeezom 287 00:38:10,700 --> 00:38:11,700 . Dakle, ovo je odlučeno 288 00:38:12,600 --> 00:38:16,100 Yoda će uzeti monolitni bataljun Za jačanje wikija u Kashyaku 289 00:38:17,400 --> 00:38:18,700 . Neka sva sila bude s nama 290 00:38:21,700 --> 00:38:23,200 . Kakve su ovo gluposti? 291 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 Stave me u vijeće, a ne učine me majstorom? 292 00:38:26,900 --> 00:38:31,800 Ovo se nikada nije dogodilo u povijesti Jedija. Ovo je uvreda. Smiri se, Anakine. Pripala vam je velika čast - 293 00:38:32,400 --> 00:38:35,100 Biti u vijeću u tvojim godinama Ovo se nikada prije nije dogodilo 294 00:38:36,800 --> 00:38:39,800 Istina je da ste vrlo bliski sa savjetnikom 295 00:38:40,100 --> 00:38:43,400 Vijeće ne voli kada se on miješa u poslove Jedija 296 00:38:44,400 --> 00:38:47,100 Kunem ti se. Nisam tražio da me stavi u vijeće 297 00:38:47,400 --> 00:38:48,600 ! Ali ovo je ono što sam želio 298 00:38:50,000 --> 00:38:53,000 Pogledaj svoj odnos sa savjetnikom Palpatinom . Platio sam cijenu 299 00:38:53,400 --> 00:38:54,500 . To nema nikakve veze s ovim 300 00:38:55,400 --> 00:39:00,300 Jedini razlog za potvrdu vašeg imenovanja u Vijeću To je zato što vam savjetnik vjeruje 301 00:39:01,600 --> 00:39:02,200 I također? 302 00:39:03,500 --> 00:39:06,300 Ja sam na tvojoj strani, Anakine Nisam te htio dovesti u ovu situaciju 303 00:39:06,700 --> 00:39:07,300 Kakva situacija? 304 00:39:12,000 --> 00:39:15,400 Vijeće želi da navedete sve odnose savjetnika 305 00:39:16,200 --> 00:39:17,600 Žele znati što on radi 306 00:39:23,400 --> 00:39:24,800 Žele da špijuniram savjetnika? 307 00:39:26,200 --> 00:39:28,300 To je izdaja - U ratu smo, Anakine. 308 00:39:30,900 --> 00:39:33,500 Zašto mi vijeće nije dalo ovaj zadatak? Kad smo bili na sjednici 309 00:39:34,100 --> 00:39:35,900 . Ovaj zadatak neće biti objavljen na blogu 310 00:39:37,500 --> 00:39:39,500 Kancelar nije zla osoba, Obi-Won 311 00:39:40,500 --> 00:39:43,200 vjeruj mi Obraćao je pozornost na mene otkako sam došao ovdje 312 00:39:43,600 --> 00:39:44,900 Zato nam moraš pomoći, Anakine 313 00:39:46,300 --> 00:39:52,700 Anakine, naša je lojalnost Senatu. Ne svom vođi koji) Pokušava ostati na dužnosti i dugo nakon isteka mandata 314 00:39:53,500 --> 00:39:55,100 Vijeće je tražilo da ostane dulje 315 00:39:55,400 --> 00:39:57,800 Da, ali upotrijebi svoje osjećaje, Anakine Nešto nije na mjestu 316 00:39:59,800 --> 00:40:02,200 Tražite od mene da učinim nešto protiv Jedi Ustava 317 00:40:03,700 --> 00:40:04,700 Protiv Republike 318 00:40:05,000 --> 00:40:07,900 Protiv osobe koja savjetuje i koja je prijatelj Što je ovdje na pogrešnom mjestu 319 00:40:09,300 --> 00:40:10,500 Zašto to tražiš od mene? 320 00:40:13,200 --> 00:40:14,400 . Vijeće te pita 321 00:40:22,500 --> 00:40:25,700 Anakin svoju misiju nije prihvatio s velikim entuzijazmom. 322 00:40:26,900 --> 00:40:29,400 Previše je opasno spojiti ih zajedno 323 00:40:30,300 --> 00:40:31,600 . Mislim da dječak ne može riješiti problem 324 00:40:33,000 --> 00:40:33,800 . ne vjerujem mu 325 00:40:35,200 --> 00:40:38,100 Uz dužno poštovanje, gosp Nije li on odabranik? 326 00:40:39,600 --> 00:40:42,600 Nije li on razarač Sitha i uspostavljanje ravnoteže u Sili? 327 00:40:43,700 --> 00:40:44,900 Kako proročanstvo kaže 328 00:40:46,400 --> 00:40:47,600 ...proročanstvo 329 00:40:47,900 --> 00:40:50,300 . Što bi se moglo krivo shvatiti 330 00:40:52,700 --> 00:40:53,900 . Neće me iznevjeriti 331 00:40:54,800 --> 00:40:55,500 . Nikad me nije iznevjerio 332 00:40:57,000 --> 00:40:58,900 . Nadam se da si u pravu 333 00:41:24,800 --> 00:41:27,000 Ponekad se pitam što se događa s Jedi Redom 334 00:41:28,500 --> 00:41:30,900 Vjerujem da ovaj rat uništava načela Republike 335 00:41:33,400 --> 00:41:35,700 Jeste li to ikada uzeli u obzir? Da smo možda na krivoj strani? 336 00:41:37,300 --> 00:41:37,700 Na što ciljate? 337 00:41:40,400 --> 00:41:43,200 Što ako je demokracija ono što mislimo Ono što mi služimo više ne postoji 338 00:41:44,100 --> 00:41:47,300 I Republika je postala upravo ono zlo za čije uništenje se borimo? 339 00:41:48,400 --> 00:41:49,500 . Ne mislim tako 340 00:41:50,500 --> 00:41:51,900 I izgledate kao raskidi 341 00:41:54,000 --> 00:41:56,300 Ovaj rat predstavlja neslušanje 342 00:41:57,100 --> 00:42:02,100 Sada ste bliži savjetniku nego itko drugi, molim vas Zamolite ga da se prestane boriti i neka se vrati diplomacija 343 00:42:03,000 --> 00:42:04,100 . Ne traži to od mene 344 00:42:06,800 --> 00:42:09,800 Iznijeli su prijedlog o Ovakvi zahtjevi 345 00:42:11,200 --> 00:42:11,600 Što je? 346 00:42:12,200 --> 00:42:12,800 . ništa 347 00:42:14,800 --> 00:42:15,600 ...Nemoj to raditi 348 00:42:16,300 --> 00:42:17,800 Nemoj me skrenuti s teme, dopusti da ti pomognem 349 00:42:21,200 --> 00:42:22,700 ..drži me 350 00:42:22,700 --> 00:42:24,800 Baš kao što sam učinio uz jezero na Naboou 351 00:42:26,200 --> 00:42:28,500 Od davnina Gdje je bila samo naša ljubav 352 00:42:30,200 --> 00:42:33,100 I ne. Politika. Bez zavjera. Nema rata 353 00:43:12,900 --> 00:43:13,900 Htjeli ste me vidjeti, savjetniče? 354 00:43:14,200 --> 00:43:17,300 Da, Anakine, sve je bliže. Imam dobre vijesti 355 00:43:19,300 --> 00:43:24,100 Naše homogene obavještajne jedinice Otkrio sam lokaciju generala Greavesa 356 00:43:24,400 --> 00:43:26,400 Skriva se u YouTube sustavu 357 00:43:27,100 --> 00:43:28,100 . konačno 358 00:43:29,600 --> 00:43:32,200 Moći ćemo uhvatiti to čudovište i okončati rat 359 00:43:33,400 --> 00:43:38,400 Ne bih se brinuo da je to kolektivna mudrost Vijeće te nije izabralo za ovu misiju 360 00:43:39,400 --> 00:43:40,900 Vi ste najbolji izbor 361 00:43:40,900 --> 00:43:41,900 Prilično puno 362 00:43:45,200 --> 00:43:46,100 . Sjednite 363 00:43:46,500 --> 00:43:47,800 . Napustili su nas 364 00:44:01,100 --> 00:44:02,200 (Anakin) 365 00:44:02,600 --> 00:44:06,900 Znaš da se ne mogu osloniti na vijeće 366 00:44:08,900 --> 00:44:10,900 Čak i ako vas ne uključe u svoju urotu 367 00:44:11,300 --> 00:44:11,900 . Uskoro će 368 00:44:13,100 --> 00:44:14,500 . Mislim da ništa ne razumijem 369 00:44:15,400 --> 00:44:18,600 Morate osjetiti neizvjesnost koju donosite 370 00:44:19,300 --> 00:44:22,200 Vijeće Jedija želi preuzeti Republiku 371 00:44:23,900 --> 00:44:25,100 Planiraju me prevariti 372 00:44:26,600 --> 00:44:27,700 ...ne mislim - (Anakin) - 373 00:44:30,200 --> 00:44:31,500 . Istražite svoje osjećaje 374 00:44:34,300 --> 00:44:35,200 znate 375 00:44:35,900 --> 00:44:36,500 zar ne? 376 00:44:41,300 --> 00:44:42,600 Znam da ti ne vjeruju 377 00:44:43,500 --> 00:44:44,600 ...ili Senat 378 00:44:45,000 --> 00:44:45,700 ...ili Republiku 379 00:44:46,800 --> 00:44:47,700 Ili demokracija što se toga tiče 380 00:44:50,100 --> 00:44:51,300 . Moram se ispovjediti 381 00:44:51,800 --> 00:44:53,900 . Moje povjerenje u njih je poljuljano 382 00:44:54,900 --> 00:44:55,500 zašto 383 00:44:58,700 --> 00:45:02,200 Tražili su od vas da učinite nešto zbog čega izgledate kao lažljivac. zar ne? 384 00:45:05,500 --> 00:45:06,700 Tražio je od tebe da me špijuniraš. zar ne? 385 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 ... ne znam 386 00:45:16,000 --> 00:45:17,100 . Ne znam što da kažem 387 00:45:18,200 --> 00:45:20,400 Vratite se i sjetite se svojih početnih učenja 388 00:45:21,700 --> 00:45:25,400 “Svatko tko ima moć boji se da će je izgubiti.” 389 00:45:26,000 --> 00:45:26,900 (Čak i Jedi.) 390 00:45:27,600 --> 00:45:29,400 Jedi koristi svoje moći za dobro. 391 00:45:30,300 --> 00:45:32,300 Dobro mišljenje, Anakine 392 00:45:33,000 --> 00:45:37,600 Sith i Jedi su gotovo identični U svakom stilu 393 00:45:39,900 --> 00:45:42,100 To uključuje njihovu potragu za velikom moći 394 00:45:44,100 --> 00:45:46,500 Sethe se za svoju snagu oslanja na svoju ljubav 395 00:45:47,300 --> 00:45:49,400 Vjeruju da je bitno samo u njima samima 396 00:45:51,200 --> 00:45:52,500 Što se tiče Jedija, zar ne? 397 00:45:54,500 --> 00:45:57,700 Jediji su nesebični Stalo im je samo do drugih 398 00:46:08,300 --> 00:46:13,100 Jeste li ikada čuli za tragediju Dartha Plagueisa "The Elders"? 399 00:46:17,500 --> 00:46:17,900 . br 400 00:46:18,400 --> 00:46:19,400 Tako sam i mislio 401 00:46:20,200 --> 00:46:22,400 To nije priča koju bi vam Jedi ispričao 402 00:46:23,900 --> 00:46:24,900 To je legenda o setu 403 00:46:26,800 --> 00:46:30,500 Darth Lajois bio je zli gospodar Sitha 404 00:46:31,100 --> 00:46:33,100 Snažan i mudar 405 00:46:34,100 --> 00:46:41,900 Mogao je upotrijebiti silu utjecaja U (Midi-Colorence) za stvaranje života 406 00:46:43,900 --> 00:46:46,800 Imao je takvo znanje o zloj strani 407 00:46:47,500 --> 00:46:53,900 Može čak zaštititi osobu do koje mu je stalo od smrti 408 00:46:58,400 --> 00:46:59,600 Stvarno može 409 00:47:00,000 --> 00:47:01,600 Spašavanje ljudi od smrti? 410 00:47:03,200 --> 00:47:05,100 Zla strana moći je prolaz 411 00:47:05,800 --> 00:47:11,200 Ima mnoge sposobnosti, od kojih se neke smatraju nenormalnim 412 00:47:13,400 --> 00:47:14,200 Što mu se dogodilo? 413 00:47:16,000 --> 00:47:17,800 ..Postao je vrlo jak 414 00:47:19,400 --> 00:47:21,500 . Jedino čega se bojao 415 00:47:23,900 --> 00:47:26,700 Hwan na kraju gubi snagu Naravno da ga je izgubio 416 00:47:28,000 --> 00:47:29,200 nažalost 417 00:47:29,800 --> 00:47:33,400 Poučite početnika koji ima sve što zna 418 00:47:33,800 --> 00:47:36,500 Tada ga je šegrt ubio dok je spavao 419 00:47:40,000 --> 00:47:40,900 Kakav sarkazam... 420 00:47:41,800 --> 00:47:43,500 Bio je u stanju spasiti mnoge ljude od smrti 421 00:47:45,000 --> 00:47:46,400 Što se njega tiče, ne 422 00:47:51,200 --> 00:47:53,200 Je li moguće naučiti ovu moć? 423 00:47:57,500 --> 00:47:59,300 Nije Jedi 424 00:48:30,400 --> 00:48:32,700 Palpatine misli da je general Greaves na Utpawu 425 00:48:33,400 --> 00:48:37,400 Djelomičnu poruku presreo je diplomatski brod (Predsjednik YouTubea 426 00:48:40,600 --> 00:48:43,000 Moramo djelovati na ovo 427 00:48:44,000 --> 00:48:47,300 Zarobljavanje generala Greavesa završit će rat 428 00:48:48,600 --> 00:48:51,300 . Moramo djelovati brzo i odlučno 429 00:48:52,200 --> 00:48:54,100 – upita savjetnik 430 00:48:54,400 --> 00:48:56,000 Voditi kampanju 431 00:48:57,600 --> 00:48:59,800 Vijeće će odlučiti tko će ići 432 00:49:00,300 --> 00:49:01,100 Ne savjetnik 433 00:49:02,300 --> 00:49:06,600 Potrebna je najiskusnija osoba, gospodine 434 00:49:07,400 --> 00:49:10,500 Slažem se da će Učitelj Kenobi otići 435 00:49:12,200 --> 00:49:13,200 . OK 436 00:49:13,700 --> 00:49:15,000 a ja - a ja - 437 00:49:16,300 --> 00:49:18,000 Vrlo dobro. Sjednica je završila 438 00:49:26,400 --> 00:49:28,800 Druidi su uključili svoje glavne generatore 439 00:49:29,600 --> 00:49:32,700 Sada je vrijeme, zapovjedniče 440 00:49:33,100 --> 00:49:33,600 Da gospodine 441 00:50:21,100 --> 00:50:22,500 Trebat ću vam za ovo, gospodine 442 00:50:22,800 --> 00:50:26,700 slažem se s tobom. Možda će biti potrebna pomoć Kad se netko lovi u divljini 443 00:50:27,200 --> 00:50:27,900 ! moj gospodaru 444 00:50:30,000 --> 00:50:31,200 . razočarala sam te 445 00:50:32,600 --> 00:50:34,700 Nisam cijenio tvoj trening 446 00:50:35,700 --> 00:50:36,900 ...bio sam bahat 447 00:50:37,800 --> 00:50:38,800 I ispričavam se 448 00:50:40,000 --> 00:50:41,900 Bio sam jako frustriran vijećem 449 00:50:45,600 --> 00:50:48,900 Ti si jak i mudar, Anakine, i jako sam ponosan na tebe 450 00:50:49,500 --> 00:50:51,600 Trenirao sam te otkako si bio mali dječak 451 00:50:52,300 --> 00:50:53,800 Naučio sam te svemu što znam 452 00:50:54,500 --> 00:50:57,500 Postao sam veći Jedi nego što sam ikada želio 453 00:50:59,500 --> 00:51:00,600 Ali budi strpljiv, Anakine 454 00:51:01,900 --> 00:51:04,800 Neće proći dugo dok te vijeće ne proglasi gospodarom 455 00:51:12,300 --> 00:51:12,700 (Obi-Won) 456 00:51:14,100 --> 00:51:15,100 . Neka sila bude s tobom 457 00:51:16,100 --> 00:51:17,100 Zbogom stari prijatelju 458 00:51:17,500 --> 00:51:18,500 . Neka sila bude s tobom 459 00:51:41,700 --> 00:51:45,300 Srećom, većina gradova U središtu ovog malog kontinenta 460 00:51:45,900 --> 00:51:46,700 . S druge strane 461 00:51:47,500 --> 00:51:49,400 Odvratit ću im pažnju kako biste mogli stići 462 00:51:50,000 --> 00:51:51,200 . Samo nemoj ići predugo 463 00:51:51,800 --> 00:51:53,500 dosta. Kad sam te ikada iznevjerio? 464 00:51:54,900 --> 00:51:59,700 Vrlo dobro. Teret će pasti na mene ako ne uništim sve Druide Prije vašeg dolaska 465 00:52:26,200 --> 00:52:27,000 . Štedite svoju energiju 466 00:52:28,500 --> 00:52:29,800 ! ne mogu 467 00:52:29,800 --> 00:52:30,600 Ne odustaj, Padmé 468 00:52:45,200 --> 00:52:46,700 Obi-Wan je bio ovdje. točno?) 469 00:52:47,700 --> 00:52:48,700 . Došao je ujutro 470 00:52:51,500 --> 00:52:52,000 Što je htio? 471 00:52:53,600 --> 00:52:54,500 . Zabrinut je za tebe 472 00:52:57,600 --> 00:52:59,000 Kaže da ste pod velikim stresom 473 00:53:03,000 --> 00:53:03,900 . Osjećam se... izgubljeno 474 00:53:05,400 --> 00:53:06,100 izgubljeno? 475 00:53:07,300 --> 00:53:08,000 kako to misliš 476 00:53:10,500 --> 00:53:12,400 Obi-Wan i Vijeće mi ne vjeruju. 477 00:53:14,100 --> 00:53:15,600 Povjeravaju vam svoje živote 478 00:53:18,100 --> 00:53:19,300 ..Nešto se događa 479 00:53:20,800 --> 00:53:22,300 Nisam ono što bi Jedi trebao biti 480 00:53:25,800 --> 00:53:26,900 želim više 481 00:53:28,600 --> 00:53:29,500 Znam da ne bih trebala pitati 482 00:53:32,600 --> 00:53:33,900 . Očekujete previše od sebe 483 00:53:38,500 --> 00:53:39,900 . Našao sam način da te spasim 484 00:53:40,300 --> 00:53:41,000 spasiti me? 485 00:53:42,400 --> 00:53:43,300 . Iz mojih noćnih mora 486 00:53:44,500 --> 00:53:45,600 Je li to ono što te brine? 487 00:53:47,100 --> 00:53:48,300 . Neću te izgubiti, Padmé 488 00:53:49,500 --> 00:53:51,200 Neću umrijeti tijekom poroda, draga moja 489 00:53:51,600 --> 00:53:53,500 obećavam - Ne, obećavam ti - 490 00:54:38,200 --> 00:54:39,900 Pozdrav, mladi Jedi 491 00:54:40,800 --> 00:54:43,600 Što vas dovodi u naše udaljeno sklonište? 492 00:54:44,200 --> 00:54:45,900 Nažalost rat 493 00:54:46,800 --> 00:54:48,000 Ovdje nema rata 494 00:54:48,900 --> 00:54:50,500 Osim ako ga ne ponesete sa sobom 495 00:54:51,400 --> 00:54:53,700 Uz vaše ljubazno dopuštenje Moram nabaviti malo goriva 496 00:54:54,200 --> 00:54:57,400 I koristite svoj grad kao bazu za pretraživanje obližnjih sustava 497 00:54:57,800 --> 00:54:59,000 Od generala Greavesa 498 00:55:08,300 --> 00:55:14,300 On je ovdje. On nas drži kao taoce. Gledaju nas - Shvaćam - 499 00:55:14,800 --> 00:55:18,600 ...razina deset ...Tisuće Druida 500 00:55:19,600 --> 00:55:21,400 . Recite svojim ljudima da ostanu u skloništima 501 00:55:22,000 --> 00:55:23,200 . Ako imate ratnike 502 00:55:23,600 --> 00:55:24,400 . Sad je njihovo vrijeme 503 00:55:36,000 --> 00:55:39,600 Vratite lovca na brod I reci Codyju da sam nazvao 504 00:55:42,500 --> 00:55:46,000 Hoće li dovesti dodatne borce? - . Nije rekao - 505 00:56:28,800 --> 00:56:33,500 Neće proći dugo dok nas republičke vojske ne uhvate ovdje 506 00:56:36,300 --> 00:56:41,100 Šaljem te u mostafarski režim u vanjskom okviru 507 00:56:49,400 --> 00:56:50,800 . To je vulkanski planet 508 00:56:51,900 --> 00:56:53,700 . Tamo ćeš biti siguran 509 00:56:54,000 --> 00:56:54,800 Sigurnost? 510 00:56:55,500 --> 00:56:58,800 Kancelar Palpatine je uspio pobjeći iz vašeg domašaja, generale 511 00:56:59,400 --> 00:57:03,800 Bez grofa Dookua. Sumnjam u tvoje sposobnosti Da nas čuvaju 512 00:57:04,400 --> 00:57:06,500 Budite zahvalni. potkralj 513 00:57:06,500 --> 00:57:09,500 . Nisi se našla u mojim rukama 514 00:57:13,600 --> 00:57:15,300 . Vaš brod čeka 515 00:57:33,700 --> 00:57:34,100 ! zdravo 516 00:57:37,300 --> 00:57:38,600 General Kenobi 517 00:57:42,200 --> 00:57:45,200 . Ti si bezobrazan 518 00:57:46,800 --> 00:57:47,400 . Ubij ga 519 00:58:03,900 --> 00:58:04,700 . Povukli su se 520 00:58:05,900 --> 00:58:08,500 Ja ću se pozabaviti ovim prljavim Jedijem 521 00:58:08,900 --> 00:58:09,900 . sama od sebe 522 00:58:10,500 --> 00:58:12,300 . Započnite svoj pokret 523 00:58:13,100 --> 00:58:14,200 . Glupo 524 00:58:14,700 --> 00:58:20,000 Grof Dooku me je obučavao u Jedi vještinama 525 00:58:26,800 --> 00:58:28,300 Napadni, Kenobi 526 00:59:45,500 --> 00:59:52,100 Bila to vojska ili ne Morate shvatiti da ste neuspjeh 527 00:59:53,300 --> 00:59:54,400 . Ne mislim tako 528 01:01:01,900 --> 01:01:03,700 Učitelju Windu, mogu li vas prekinuti? 529 01:01:04,300 --> 01:01:06,500 General Kenobi je uspostavio kontakt s generalom Grievousom 530 01:01:07,300 --> 01:01:08,700 . Počeli smo napadati. Hvala vam, zapovjedniče. 531 01:01:11,300 --> 01:01:11,900 (Anakin) 532 01:01:13,000 --> 01:01:14,600 . Predajte ovo izvješće savjetniku 533 01:01:15,300 --> 01:01:17,400 . Njegova reakcija će nam dati dojam o njegovim namjerama 534 01:01:18,000 --> 01:01:18,600 . Da gospodine 535 01:01:26,500 --> 01:01:28,800 . Osjećam da se kuje zavjera za uništenje Jedija 536 01:01:29,800 --> 01:01:32,300 . Zla strana moći okružuje kancelara 537 01:01:33,100 --> 01:01:35,600 Ako se ne odrekne svojih izvanrednih ovlasti 538 01:01:36,100 --> 01:01:39,200 Nakon razaranja Greavesa . Tada bi ga trebalo smijeniti s položaja 539 01:01:41,200 --> 01:01:45,200 Vijeće Jedija mora kontrolirati Senat Kako bi se osigurao gladak prijelaz 540 01:01:46,100 --> 01:01:50,100 Ova linija misli će nas odvesti na zlo mjesto 541 01:01:52,400 --> 01:01:54,900 . Moramo biti jako oprezni 542 01:02:02,000 --> 01:02:02,500 savjetnik 543 01:02:04,100 --> 01:02:06,100 Upravo smo primili izvješće od Učitelja Kenobija 544 01:02:07,300 --> 01:02:08,800 . On zaokuplja generala Greavesa 545 01:02:10,000 --> 01:02:12,600 Nadamo se da je gospodin Kenobi dorastao izazovu 546 01:02:14,800 --> 01:02:15,800 . Moram biti tamo s njim 547 01:02:16,800 --> 01:02:21,200 Tužno mi je vidjeti da ovo vijeće ne cijeni vaše talente u potpunosti 548 01:02:22,600 --> 01:02:26,300 Zar se ne pitate zašto ne žele da budete gospodar? 549 01:02:28,400 --> 01:02:29,100 . Voljela bih da znam 550 01:02:31,700 --> 01:02:33,500 . Osjećam se više isključenim iz vijeća 551 01:02:34,300 --> 01:02:36,000 . Malo po malo 552 01:02:43,500 --> 01:02:46,500 . Znam da postoje stvari o moći koje mi ne govore 553 01:02:49,800 --> 01:02:51,500 Ne vjeruju ti, Anakine 554 01:02:53,100 --> 01:02:55,000 . Oni vide vašu budućnost 555 01:02:55,000 --> 01:02:58,900 Oni znaju da će vaša moć biti prevelika da bi je kontrolirali 556 01:03:00,200 --> 01:03:04,900 Morate se probiti kroz maglu laži koju su Jediji stvorili oko vas 557 01:03:07,100 --> 01:03:10,400 Dopustite mi da vam pomognem saznati točnost snage 558 01:03:12,500 --> 01:03:13,800 Kako znate puteve moći? 559 01:03:15,200 --> 01:03:17,700 Moj učitelj. Naučio me sve o snazi 560 01:03:19,100 --> 01:03:21,500 . Čak i priroda zle strane 561 01:03:24,500 --> 01:03:25,400 Poznaješ li zlu stranu? 562 01:03:27,200 --> 01:03:28,100 (Anakin) 563 01:03:29,000 --> 01:03:38,100 Ako netko želi razumjeti veliku misteriju. Mora sve proučiti Njegove osobine. I ne samo uski doktrinarni pogled na Jedije 564 01:03:38,900 --> 01:03:44,600 Ako želite postati savršeni. I mudar vođa Morate prihvatiti gledište veće od moći 565 01:03:46,600 --> 01:03:48,300 Čuvaj se Jedija, Anakine 566 01:03:49,200 --> 01:03:54,200 Samo preko mene možete zaraditi Sila veća od bilo kojeg Jedija 567 01:03:55,600 --> 01:03:58,600 . Naučite upoznati zlu stranu Sile 568 01:03:58,600 --> 01:04:00,800 Tada ćeš moći spasiti svoju ženu 569 01:04:02,000 --> 01:04:03,700 . Od sigurne smrti 570 01:04:05,500 --> 01:04:06,500 Što ste rekli? 571 01:04:07,600 --> 01:04:10,000 .. Upotrijebi moje znanje da te molim 572 01:04:12,700 --> 01:04:13,600 ! Ti si gospodar Sitha 573 01:04:14,900 --> 01:04:16,900 . Znam što bi te moglo uzrujati 574 01:04:17,600 --> 01:04:18,500 . slušaj me 575 01:04:19,700 --> 01:04:22,900 Nemoj i dalje biti pijun Vijeća Jedija 576 01:04:25,800 --> 01:04:31,100 Otkad te znam. Vi tražite život Veći od bilo kojeg običnog Jedija 577 01:04:31,700 --> 01:04:33,700 . Život ima smisla 578 01:04:34,100 --> 01:04:35,200 . I savjest 579 01:04:41,000 --> 01:04:42,200 Hoćeš li me ubiti? 580 01:04:43,000 --> 01:04:44,500 . To bih svakako volio 581 01:04:46,000 --> 01:04:47,600 . Znam da bi ti se to svidjelo 582 01:04:48,700 --> 01:04:52,000 . Osjećam tvoj bijes 583 01:04:52,700 --> 01:04:54,700 . Daje vam fokus 584 01:04:55,300 --> 01:04:56,800 . I čini te jačim 585 01:05:03,900 --> 01:05:05,800 Predat ću te Jedi vijeću 586 01:05:06,600 --> 01:05:07,700 . Naravno da hoćeš 587 01:05:08,600 --> 01:05:11,200 Ali niste sigurni u njihove namjere. zar ne? 588 01:05:11,600 --> 01:05:13,500 . Brzo ću saznati istinu o ovome 589 01:05:14,900 --> 01:05:16,500 Imaš veliku mudrost, Anakine 590 01:05:17,600 --> 01:05:20,200 Naučite o snazi zle strane 591 01:05:21,200 --> 01:05:23,900 . Moć koja će spasiti vašu ženu 592 01:07:32,900 --> 01:07:34,500 ...necivilizirano 593 01:07:41,400 --> 01:07:41,900 Majstor Windu 594 01:07:42,800 --> 01:07:43,600 . Moram razgovarati s tobom 595 01:07:45,000 --> 01:07:47,600 Upravo smo primili vijest da je Obi-Won uništio generala Grievousa 596 01:07:47,900 --> 01:07:51,200 Pobrinut ćemo se da savjetnik ima... Vratio je izvanredne ovlasti Senatu 597 01:07:51,800 --> 01:07:52,800 . On neće predati svoju moć 598 01:07:53,600 --> 01:07:54,900 . Upravo sam saznao strašnu istinu 599 01:07:55,700 --> 01:07:57,400 Vjerujem da je kancelar Palptain gospodar Sitha 600 01:07:59,200 --> 01:08:00,600 Lord Sitha? 601 01:08:01,400 --> 01:08:03,300 . Da. Osoba koju smo tražili 602 01:08:03,700 --> 01:08:04,600 Kako ste to znali? 603 01:08:05,400 --> 01:08:06,900 . On poznaje načine moći 604 01:08:08,100 --> 01:08:09,300 . Trenirao je koristiti svoju zlu stranu 605 01:08:10,600 --> 01:08:11,300 Jeste li sigurni? 606 01:08:11,700 --> 01:08:12,500 . naravno 607 01:08:14,400 --> 01:08:16,100 . Ako shvatiš naše najgore strahove 608 01:08:17,100 --> 01:08:19,500 . Moramo brzo krenuti. Moramo sačuvati Jedi Red 609 01:08:20,500 --> 01:08:22,400 gospodine. Savjetnik je vrlo jak 610 01:08:23,400 --> 01:08:25,100 . Morat ćeš ako ga želiš uhvatiti 611 01:08:25,900 --> 01:08:27,800 . Za vašu sigurnost. Klonite se ovog problema 612 01:08:28,500 --> 01:08:31,000 Osjećam duboku zbunjenost u tebi, mladi Skywalkeru 613 01:08:31,400 --> 01:08:33,300 Postoji veliki strah koji vam zamagljuje rasuđivanje 614 01:08:33,300 --> 01:08:34,500 . moram ići gospodine 615 01:08:34,800 --> 01:08:35,400 . br 616 01:08:37,700 --> 01:08:39,200 Ako je istina ono što si mi rekao 617 01:08:40,000 --> 01:08:41,500 . Steći ćeš moje povjerenje 618 01:08:42,000 --> 01:08:43,900 . Ali sada ostani ovdje 619 01:08:45,500 --> 01:08:47,800 . Čekaj u sobi za vijećnice dok se ne vratimo 620 01:08:50,600 --> 01:08:51,600 da gospodine 621 01:10:59,800 --> 01:11:00,600 Majstor Windu 622 01:11:01,300 --> 01:11:03,600 Saznao sam da je general Grievous uništen 623 01:11:05,000 --> 01:11:07,200 trebao bih reći. Došao si ranije nego što sam očekivao 624 01:11:08,100 --> 01:11:10,900 U ime ugarskog Senata Republike 625 01:11:11,600 --> 01:11:13,200 Uhićeni ste, savjetniče 626 01:11:13,500 --> 01:11:15,600 Prijetiš li mi, Jedi? 627 01:11:16,000 --> 01:11:17,600 . Vijeće će odrediti vašu sudbinu 628 01:11:18,100 --> 01:11:21,200 Ja sam vijeće - ! Ne više - 629 01:11:27,100 --> 01:11:30,100 Dakle, ovo je izdaja 630 01:13:08,900 --> 01:13:10,100 . Uhićeni ste 631 01:13:10,600 --> 01:13:11,500 . moj gospodaru 632 01:13:13,800 --> 01:13:15,900 Anakine, rekao sam ti da će biti ovako. 633 01:13:16,700 --> 01:13:19,500 Bio si u pravu. Jediji kontroliraju sve 634 01:13:20,000 --> 01:13:21,800 Sethov progon se neće vratiti 635 01:13:22,800 --> 01:13:24,200 ...izgubio sam 636 01:13:25,400 --> 01:13:30,400 Ne! Ne, umrijet ćeš 637 01:13:33,300 --> 01:13:34,900 On je izdajica, Anakine 638 01:13:35,300 --> 01:13:37,000 . On je izdajica 639 01:13:40,800 --> 01:13:44,500 . Imam moć spasiti one koje volite 640 01:13:45,800 --> 01:13:47,900 Moraš izabrati 641 01:13:49,100 --> 01:13:50,700 Ne slušaj ga, Anakine 642 01:13:52,800 --> 01:13:54,900 . Ne daj mu da me ubije 643 01:13:58,500 --> 01:14:05,100 Nisam više mogao izdržati Ja sam... slab... vrlo slab 644 01:14:08,600 --> 01:14:10,000 Pomozi mi, Anakine 645 01:14:15,300 --> 01:14:17,500 Ne mogu više... Ne mogu više 646 01:14:17,800 --> 01:14:20,300 . Okončat ću to jednom zauvijek 647 01:14:21,100 --> 01:14:21,900 ...Ne možeš 648 01:14:23,100 --> 01:14:24,700 . Mora mu se suditi 649 01:14:25,600 --> 01:14:27,600 . Kontrolirao je vijeće i sudove 650 01:14:28,100 --> 01:14:30,100 ..Preopasno je održati ga na životu 651 01:14:30,400 --> 01:14:31,600 . jako sam slab 652 01:14:32,800 --> 01:14:35,100 Nemoj me ubiti molim te 653 01:14:35,500 --> 01:14:36,100 ...Ovo nije Jedi stil 654 01:14:37,100 --> 01:14:37,900 ..Mora živjeti 655 01:14:41,200 --> 01:14:43,400 Molim te, nemoj me ubiti - trebam ga- 656 01:14:44,900 --> 01:14:45,900 ...Molim te 657 01:15:01,900 --> 01:15:04,300 ! Neograničena moć 658 01:15:17,900 --> 01:15:18,600 Što si napravio? 659 01:15:28,000 --> 01:15:30,200 . Vi ispunjavate svoju sudbinu 660 01:15:30,500 --> 01:15:31,300 (Anakin) 661 01:15:33,300 --> 01:15:40,300 Postanite moj vlastiti šegrt i naučite obuzdati zlu stranu Sile 662 01:15:43,800 --> 01:15:46,200 . Učinit ću sve što tražite 663 01:15:48,800 --> 01:15:50,100 . dobro 664 01:15:52,900 --> 01:15:54,900 Samo mi pomozi spasiti Padméin život 665 01:15:57,600 --> 01:15:59,400 . Ne mogu živjeti bez nje 666 01:16:03,200 --> 01:16:10,800 Da bismo prevarili smrt potrebna nam je snaga. Samo ga netko može steći Ali ako radimo zajedno 667 01:16:11,700 --> 01:16:15,300 . Znam da možemo otkriti tajnu 668 01:16:17,000 --> 01:16:19,300 obećavam sebi 669 01:16:21,000 --> 01:16:21,900 . Za tvoja učenja 670 01:16:24,300 --> 01:16:25,200 . dobro 671 01:16:27,100 --> 01:16:28,300 . Dobro 672 01:16:36,900 --> 01:16:40,900 . Sila će biti jaka na vas 673 01:16:42,100 --> 01:16:46,400 . Bit ćeš jak Seth 674 01:16:47,400 --> 01:16:53,000 Od sada ćete biti poznati kao Darth Vader 675 01:17:00,500 --> 01:17:01,600 hvala vam 676 01:17:01,900 --> 01:17:02,700 . gospodine 677 01:17:05,700 --> 01:17:07,000 . ustani 678 01:17:21,700 --> 01:17:25,700 Zato što ti vijeće nije vjerovalo Moja mlada početnica 679 01:17:27,200 --> 01:17:32,200 Vjerujem da si ti jedini Jedi Tko ne zna za ovu zavjeru? 680 01:17:33,400 --> 01:17:37,100 Jediji su znali što se ovdje dogodilo Ubit će nas 681 01:17:38,100 --> 01:17:40,200 . Zajedno sa svim senatorima 682 01:17:41,700 --> 01:17:42,400 OK 683 01:17:43,300 --> 01:17:46,300 Sljedeći potez Predstavničkog doma je protiv Senata 684 01:17:47,000 --> 01:17:52,600 Svi Jediji, uključujući tvog prijatelja Kenobija 685 01:17:53,500 --> 01:17:56,400 . Neprijatelj Republike 686 01:17:57,900 --> 01:17:59,200 . Razumijem, gospodine 687 01:18:00,600 --> 01:18:01,800 Moramo brzo krenuti 688 01:18:02,900 --> 01:18:04,200 Jediji su okrutni 689 01:18:04,900 --> 01:18:09,700 Ako ih sve ne unište Bit će beskrajan građanski rat 690 01:18:12,200 --> 01:18:15,700 (اولاً . اريدك ان تذهب الى معبد الـ(جيداي) 691 01:18:17,700 --> 01:18:19,300 Uhvatit ćemo ih nestabilne 692 01:18:20,800 --> 01:18:24,000 (افعل ما يجب فعله . ايها اللورد (فادر 693 01:18:24,400 --> 01:18:27,200 Ne oklijevajte Nemaj milosti 694 01:18:28,400 --> 01:18:32,800 فقط حينها ستكون قوياً بما يكفي للجانب الشرير 695 01:18:33,200 --> 01:18:34,800 Da spasim Padmé 696 01:18:36,800 --> 01:18:39,500 ماذا عن الـ(جيداييون) المنتشرون في المجرة ؟ 697 01:18:40,400 --> 01:18:43,300 . Mi ćemo se nositi s njihovom izdajom 698 01:18:45,300 --> 01:18:54,700 Nakon što završite s ubijanjem svih u hramu, idite الى نظام (موستفار) واقضِ على (جانري) نائب الملك 699 01:18:55,200 --> 01:18:57,600 . I svi separatistički vođe 700 01:18:58,800 --> 01:19:03,800 ponovo. Sith će vladati galaksijom 701 01:19:06,000 --> 01:19:11,800 . I pomirit ćemo se 702 01:20:21,300 --> 01:20:22,800 Zapovjedniče, pozovite svoje trupe 703 01:20:23,500 --> 01:20:25,000 واخبرهم بالانتقال الى المستويات العليا 704 01:20:25,300 --> 01:20:26,100 Vrlo dobro. gospodine 705 01:20:27,100 --> 01:20:29,200 I usput Mislim da ti ovo treba 706 01:20:30,200 --> 01:20:33,300 Hvala ti, Cody. Sada krenimo Ovdje moramo dobiti bitku 707 01:20:34,000 --> 01:20:34,400 ! Da . gospodine 708 01:20:42,500 --> 01:20:47,400 Zapovjedniče Cody, došlo je vrijeme 709 01:20:47,900 --> 01:20:51,100 . Izvršiti nalog br. 66 710 01:20:52,900 --> 01:20:53,500 da O moj gospodaru 711 01:20:58,200 --> 01:20:59,200 ! Napadni ga 712 01:22:19,300 --> 01:22:21,400 . Izvršiti nalog br. 66 713 01:22:23,100 --> 01:22:24,000 Smatraj da je završeno. moj gospodaru 714 01:23:46,200 --> 01:23:50,100 Sir Skywalker, ima ih mnogo Što ćeš učiniti? 715 01:24:01,200 --> 01:24:05,000 Kancelarov ured navodi da je majstor Anakin... Vratio se u Jedi hram 716 01:24:05,800 --> 01:24:07,900 Ne brinite, gospođo. Sigurna sam da će biti dobro 717 01:24:37,800 --> 01:24:38,400 Što se ovdje događa? 718 01:24:39,100 --> 01:24:40,100 Postoji revolucija. gospodine 719 01:24:40,800 --> 01:24:42,800 Nema veze što je situacija pod kontrolom 720 01:24:44,100 --> 01:24:46,400 Oprostite gospodine. Vrijeme je da odeš 721 01:24:48,400 --> 01:24:50,400 Neka tako i bude 722 01:24:55,000 --> 01:24:55,600 ! Uhvatili su ga 723 01:24:58,500 --> 01:24:58,900 ! Ubij ga 724 01:25:13,500 --> 01:25:14,700 ! Neka svi odu odatle 725 01:25:42,900 --> 01:25:45,900 Svi ti Wiccani su mrtvi. Pomakni se na istok - . Da gospodine - 726 01:25:55,300 --> 01:25:56,500 Zbogom, Tarful 727 01:25:57,200 --> 01:25:58,800 Zbogom, Chewbacca 728 01:26:01,600 --> 01:26:03,300 nedostajat ćeš mi 729 01:26:41,500 --> 01:26:44,700 Nadamo se da nekima od njih možemo prigovoriti Jediji prije nego što su ušli u ovu katastrofu 730 01:26:51,500 --> 01:26:52,300 Jeste li pronašli Kenobija? 731 01:26:53,100 --> 01:26:54,900 gospodine. Nitko ne može preživjeti taj pad 732 01:26:56,100 --> 01:26:58,100 . Počnite ukrcavati svoje ljude na brod 733 01:26:58,900 --> 01:26:59,400 ! Potez! 734 01:27:33,800 --> 01:27:37,600 ...simbol za hitne slučajeve. Devet trinaest Nisam primio poziv ni s jedne frekvencije 735 01:27:40,000 --> 01:27:40,600 Gospodar Kenobi? - Ponovi - 736 01:27:41,800 --> 01:27:44,600 Gospodar Kenobi? - Senator Organa... 737 01:27:45,400 --> 01:27:47,800 Moje harmonične sile okrenule su se protiv mene trebam pomoć 738 01:27:48,700 --> 01:27:53,900 Upravo smo spasili učitelja Yodu. Čini se da postoji zasjeda Ažurirano posvuda. Poslat ćemo vam naše koordinate 739 01:28:05,100 --> 01:28:08,300 jesi dobro . Čuo sam da je bio napad Na sljepoočnici. .Odavde se vidi dim 740 01:28:08,300 --> 01:28:09,300 dobro sam 741 01:28:10,100 --> 01:28:12,000 . Došao sam vidjeti jeste li ti i beba sigurni 742 01:28:12,900 --> 01:28:14,200 Što se događa? 743 01:28:15,000 --> 01:28:16,800 Jediji pokušavaju srušiti Republiku 744 01:28:18,300 --> 01:28:19,200 ! Ne mogu vjerovati 745 01:28:20,100 --> 01:28:23,200 Osobno sam vidio majstora Windua kako pokušava ubiti kancelara 746 01:28:24,900 --> 01:28:25,800 (Anakin) 747 01:28:26,200 --> 01:28:27,100 Što ćeš učiniti? 748 01:28:36,500 --> 01:28:38,100 ...Neću izdati Republiku 749 01:28:40,600 --> 01:28:42,400 Moja lojalnost ovisi samo o savjetniku 750 01:28:43,900 --> 01:28:45,000 I sa Senatom 751 01:28:45,700 --> 01:28:46,500 . I s tobom 752 01:28:47,500 --> 01:28:48,600 Što je s Obi-Wanom? 753 01:28:49,500 --> 01:28:50,300 . ne znam 754 01:28:51,300 --> 01:28:53,300 . Mnogi Jediji su ubijeni 755 01:28:53,800 --> 01:28:56,100 Samo se nadamo da će ostati vjeran savjetniku 756 01:28:58,100 --> 01:28:59,100 Anakine, bojim se! 757 01:29:02,800 --> 01:29:04,100 . Imaj vjere. Oh ljubavi moja 758 01:29:05,100 --> 01:29:06,500 . Uskoro će sve biti ispravljeno 759 01:29:08,100 --> 01:29:10,300 Savjetnik mi je dao zadatak. Vrlo važno 760 01:29:11,500 --> 01:29:13,900 . Separatisti su se okupili u Mustafarov režim 761 01:29:15,000 --> 01:29:16,400 . Idem tamo završiti ovaj rat 762 01:29:17,200 --> 01:29:18,900 ...Čekaj me dok se ne vratim 763 01:29:18,900 --> 01:29:20,700 Stvari će biti drugačije. obećajem 764 01:29:27,300 --> 01:29:28,600 . Molim te pričekaj me 765 01:29:33,600 --> 01:29:35,700 Pod velikim je stresom, R-2 766 01:29:38,400 --> 01:29:39,900 Budi oprezan, moj mali prijatelju 767 01:29:44,600 --> 01:29:47,400 gospođo. Mogu li nešto učiniti? 768 01:29:48,700 --> 01:29:50,100 (Ne hvala) (3-Bio.) 769 01:29:52,900 --> 01:29:56,900 . Osjećam se tužno 770 01:30:02,900 --> 01:30:04,700 771 01:30:04,700 --> 01:30:05,700 772 01:30:09,100 --> 01:30:12,300 773 01:30:18,900 --> 01:30:21,200 Koliko je drugih Jedija uspjelo preživjeti? 774 01:30:22,100 --> 01:30:24,300 . Nismo se čuli ni s kim 775 01:30:25,200 --> 01:30:28,200 Vidio sam tisuće vojnika kako napadaju Jedi hram 776 01:30:28,500 --> 01:30:30,000 . Zato sam htio potražiti Yodu 777 01:30:30,300 --> 01:30:32,300 Jesmo li primili bilo kakvu komunikaciju iz hrama? 778 01:30:33,000 --> 01:30:35,500 Primili smo šifriranu poruku o povlačenju 779 01:30:36,900 --> 01:30:39,300 Ona traži od svih Jedija da se vrate u hram 780 01:30:40,300 --> 01:30:42,800 ...i kaže da je rat gotov - Dakle, moramo se vratiti - 781 01:30:43,800 --> 01:30:46,600 Ako ima ekstremista, oni će upasti u zamku i umrijeti 782 01:30:48,400 --> 01:30:51,900 Predlažem dekodiranje signala koda. zar ne? 783 01:30:52,800 --> 01:30:54,900 Da gospodine. Mnogi su u opasnosti da budu izgubljeni 784 01:30:56,100 --> 01:30:57,600 . OK 785 01:30:57,900 --> 01:31:01,200 Malo znanja može nam osvijetliti put 786 01:31:22,600 --> 01:31:25,300 Plan je prošao kako je obećano. O moj gospodaru 787 01:31:26,000 --> 01:31:28,700 Bravo, zamjenice 788 01:31:29,100 --> 01:31:31,300 Kad stigne 789 01:31:31,600 --> 01:31:34,300 Moj novi učenik, Darth Vard 790 01:31:34,900 --> 01:31:37,800 . On će se pobrinuti za tebe 791 01:31:50,600 --> 01:31:52,600 Donosim poruku iz ureda savjetnika. gospodine 792 01:31:52,900 --> 01:31:54,300 Pokaži - . Da gospodine - 793 01:31:56,800 --> 01:31:58,100 ...senator Organa 794 01:31:58,400 --> 01:32:03,100 Vrhovni savjetnik traži vašu prisutnost na posebnoj sjednici Kongresa 795 01:32:03,900 --> 01:32:05,000 . Ja ću biti tamo 796 01:32:06,000 --> 01:32:07,300 . Očekuje se vaš dolazak 797 01:32:10,500 --> 01:32:11,500 . Ovo može biti zamka 798 01:32:12,000 --> 01:32:13,400 Ne, ne mislim tako 799 01:32:13,700 --> 01:32:17,100 Savjetnik neće moći kontrolirati Tisuće zvjezdanih sustava 800 01:32:17,100 --> 01:32:18,600 . Bez očuvanja Senata netaknutim 801 01:32:19,600 --> 01:32:22,300 Ako dođe do posebne sjednice Kongresa 802 01:32:22,600 --> 01:32:26,200 Lakše ćemo ući u hram 803 01:33:04,321 --> 01:33:06,289 R-2 (Ostanite uz brod) 804 01:33:31,015 --> 01:33:34,746 Dobrodošli, Lorde Vader. Očekivali smo vas 805 01:34:06,617 --> 01:34:11,111 Pobuna Jedija je spriječena. 806 01:34:11,221 --> 01:34:13,519 Što se događa? - Kancelar kuje zavjeru protiv Jedija. 803 01:34:13,000 --> 01:34:16,000 . Za svrgavanje Senata 804 01:34:17,000 --> 01:34:22,000 Preostali Jediji bit će ulovljeni i poraženi 805 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 . Čak ni pupoljci nisu preživjeli 806 01:34:41,000 --> 01:34:43,000 Nisu ih ubile klonske snage 807 01:34:43,000 --> 01:34:47,000 Ovaj Padawan je ubijen svjetlosnim mačem 808 01:34:48,000 --> 01:34:50,000 Sa svjetlosnim mačem 809 01:34:57,000 --> 01:35:01,000 tko Što misliš tko je ovo napravio? 810 01:35:12,000 --> 01:35:15,000 Pokušava napad na moj život 811 01:35:15,000 --> 01:35:17,000 Ostavio si me povrijeđenom 812 01:35:18,000 --> 01:35:21,000 I iskrivljeno 813 01:35:21,000 --> 01:35:24,000 Ali uvjeravam vas. 814 01:35:24,000 --> 01:35:28,000 Moja odlučnost nikada nije bila jača 815 01:35:33,000 --> 01:35:36,000 Stani! Ne! 816 01:35:46,000 --> 01:35:50,000 U cilju jamstva 817 01:35:50,000 --> 01:35:52,000 Naša sigurnost i stabilnost 818 01:35:53,000 --> 01:35:56,000 Republika će se reorganizirati 819 01:35:57,000 --> 01:36:02,000 Da postane prvo ugarsko carstvo 820 01:36:02,000 --> 01:36:09,000 Za sigurno i zaštićeno društvo 821 01:36:18,000 --> 01:36:21,000 Dakle, ovako umire sloboda 822 01:36:21,000 --> 01:36:24,000 ...uz gromoglasni pljesak 823 01:36:26,000 --> 01:36:28,000 Rat je gotov, lorde Sidious 825 01:36:41,000 --> 01:36:45,000 Ponovno ste ocijenili ikonu upozorenja Svi preživjeli Jediji moraju se držati podalje 826 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 828 01:37:04,000 --> 01:37:07,000 . Pričekajte gospodine 829 01:37:07,000 --> 01:37:10,000 . Ima nešto što bih trebao znati 830 01:37:16,000 --> 01:37:18,000 Ako želite ometati sigurnosna snimanja 831 01:37:18,000 --> 01:37:20,000 Nećete naći ništa osim tuge 832 01:37:20,000 --> 01:37:24,000 Moram znati istinu. gospodine 833 01:37:31,000 --> 01:37:33,000 ..nije moguće ...nemoguće 834 01:37:33,000 --> 01:37:35,000 ..nije moguće ...nemoguće 835 01:37:35,000 --> 01:37:39,000 bravo Moj novi početnik 836 01:37:39,000 --> 01:37:42,000 Sada, Gospode... Vader 837 01:37:42,000 --> 01:37:46,000 Sada, gospodaru Vaderu, idi i donesi mir Carstvu 838 01:37:46,000 --> 01:37:48,000 . Nisam mogao više gledati 839 01:37:48,000 --> 01:37:53,000 Moramo uništiti Setha 840 01:37:54,000 --> 01:37:57,000 . Pošalji me da ubijem cara 841 01:37:57,000 --> 01:37:59,000 . Neću ubiti Anakina 842 01:37:59,000 --> 01:38:04,000 Nisam dovoljno jak za borbu Lord Sidious 843 01:38:04,000 --> 01:38:07,000 On je kao moj brat.. Ne mogu ga ubiti 844 01:38:07,000 --> 01:38:13,000 Mladi Skywalker je postao... Izopačen zlom stranom 845 01:38:13,000 --> 01:38:16,000 Dječak kojeg sam trenirao... otišao je 846 01:38:17,000 --> 01:38:19,000 . Konzumirao Darth Vader 847 01:38:20,000 --> 01:38:23,000 . Ne znam kamo ga je car poslao 848 01:38:23,000 --> 01:38:25,000 . Ne znam kamo da idem 849 01:38:26,000 --> 01:38:30,000 Upotrijebi svoje osjećaje, Obi-Won, i pronaći ćeš ga 850 01:38:40,000 --> 01:38:43,000 Kad ste ga zadnji put vidjeli? 851 01:38:43,000 --> 01:38:46,000 jučer - A znate li gdje je on sada? 852 01:38:48,000 --> 01:38:50,000 . br 853 01:38:50,000 --> 01:38:53,000 Padmé, trebam tvoju pomoć. 854 01:38:53,000 --> 01:38:56,000 U velikoj je opasnosti - Tko je Sith? - 855 01:38:56,000 --> 01:38:58,000 ..od sebe 856 01:39:01,000 --> 01:39:03,000 Padmé) 857 01:39:03,000 --> 01:39:05,000 Anakin se okrenuo na zlu stranu 858 01:39:06,000 --> 01:39:09,000 krivo Kako to uopće možeš reći? 859 01:39:12,000 --> 01:39:16,000 Vidio sam sigurnost holograma 860 01:39:16,000 --> 01:39:18,000 Njegov vlastiti 861 01:39:18,000 --> 01:39:20,000 Ubija sljepoočnice 862 01:39:20,000 --> 01:39:23,000 ! Ne Anakin ! On to ne može 863 01:39:23,000 --> 01:39:26,000 Prevareni lažju. Svi smo bili prevareni 864 01:39:27,000 --> 01:39:31,000 Ispada da iza svega stoji savjetnik Uključujući rat 865 01:39:33,000 --> 01:39:36,000 Palptine je gospodar Sitha kojeg smo tražili. 866 01:39:36,000 --> 01:39:40,000 Nakon smrti grofa Dookua Anakin je postao njegov novi učenik 867 01:39:46,000 --> 01:39:48,000 ..Ne vjerujem ti 868 01:39:49,000 --> 01:39:51,000 . Ne mogu ti vjerovati 869 01:39:56,000 --> 01:39:59,000 (Padmé) 870 01:39:59,000 --> 01:40:01,000 .Moram ga pronaći 871 01:40:03,000 --> 01:40:06,000 Ubit ćeš ga, zar ne? 872 01:40:09,000 --> 01:40:12,000 . On je pod velikom prijetnjom 873 01:40:15,000 --> 01:40:17,000 ..Ne mogu 874 01:40:30,000 --> 01:40:32,000 Anakin je otac, zar ne? 875 01:40:35,000 --> 01:40:38,000 . Tako mi je žao 876 01:41:24,000 --> 01:41:26,000 Gospođo, dopustite da vas otpratim 877 01:41:26,000 --> 01:41:28,000 Više nema nikakve opasnosti. Rat je završio 878 01:41:28,000 --> 01:41:31,000 Ovo je posebno - Kako želite, gospođo. Ali ja se tome oštro protivim. 879 01:41:31,000 --> 01:41:35,000 Bit ću dobro, kapetane. Ovo je nešto što moram sam učiniti 880 01:41:35,000 --> 01:41:37,000 Osim toga, 3-Bio će se pobrinuti za mene 881 01:41:39,000 --> 01:41:41,000 Oh, draga moja. 882 01:41:52,000 --> 01:41:54,000 znate li 883 01:41:54,000 --> 01:41:57,000 Zeleno svjetlo. Mislim da sam počeo učiti o zrakoplovstvu 884 01:42:25,000 --> 01:42:28,000 Separatisti su zbrinuti. gospodine 885 01:42:28,000 --> 01:42:31,000 Dakle, gotovo je 886 01:42:33,000 --> 01:42:38,000 Vratili ste mir i pravdu u galaksiju 887 01:42:39,000 --> 01:42:43,000 Pošaljite poruku brodovima Trgovačke federacije 888 01:42:44,000 --> 01:42:49,000 Sve jedinice Druida moraju biti odmah uništene 889 01:42:49,000 --> 01:42:51,000 Izvrsno. O moj gospodaru 890 01:43:51,000 --> 01:43:53,000 . Vidio sam tvoj brod 891 01:43:56,000 --> 01:43:59,000 Što radiš ovdje? - Bio sam zabrinut za tebe - 892 01:44:00,000 --> 01:44:03,000 Obi-Won mi je rekao strašnu stvar 893 01:44:03,000 --> 01:44:05,000 Što je? 894 01:44:05,000 --> 01:44:08,000 ..Rekao mi je da si prešao na zlu stranu 895 01:44:08,000 --> 01:44:11,000 Do određene mjere 896 01:44:11,000 --> 01:44:13,000 Ubio si pupoljke 897 01:44:15,000 --> 01:44:17,000 Obi-Wan te pokušava okrenuti protiv mene. 898 01:44:17,000 --> 01:44:21,000 . Stalo mu je do nas nas? - 899 01:44:21,000 --> 01:44:24,000 On zna - 900 01:44:24,000 --> 01:44:26,000 . I želi ti pomoći 901 01:44:29,000 --> 01:44:33,000 Anakine, sve što želim je tvoja ljubav. 902 01:44:33,000 --> 01:44:36,000 Padmé, ljubav te neće spasiti. 903 01:44:36,000 --> 01:44:39,000 . To mogu samo moje nove moći I koja je cijena toga? 904 01:44:39,000 --> 01:44:41,000 Ti si dobra osoba. nemoj to raditi 905 01:44:42,000 --> 01:44:44,000 ! Neću te izgubiti kao što sam izgubio svoju majku 906 01:44:44,000 --> 01:44:49,000 Postala je moćnija nego što je bilo koji Jedi mogao sanjati 907 01:44:49,000 --> 01:44:52,000 . I učinio sam to za tebe Da te zaštitim. 908 01:44:53,000 --> 01:44:55,000 . Pođi sa mnom na daleko mjesto 909 01:44:55,000 --> 01:44:58,000 Pomozi mi odgojiti dijete 910 01:44:58,000 --> 01:45:02,000 . Ostavite sve Još jedan iza vas dok mi to još možemo . ne govori to 911 01:45:02,000 --> 01:45:05,000 . Ne moramo više bježati 912 01:45:05,000 --> 01:45:08,000 . Donio si mir u republiku 913 01:45:08,000 --> 01:45:11,000 Moćniji sam od samog savjetnika 914 01:45:11,000 --> 01:45:13,000 . Mogu to prevladati 915 01:45:15,000 --> 01:45:18,000 I zajedno ti i ja možemo vladati galaksijom 916 01:45:18,000 --> 01:45:21,000 . Činimo da stvari idu onako kako mi želimo 917 01:45:27,000 --> 01:45:29,000 ..Ne mogu vjerovati što čujem 918 01:45:31,000 --> 01:45:34,000 Obi-Wan je bio u pravu. promijenila sam se 919 01:45:36,000 --> 01:45:39,000 Ne želim više čuti o Obi-Wanu 920 01:45:39,000 --> 01:45:43,000 Jediji su se okrenuli protiv mene Ne okreći se protiv mene 921 01:45:45,000 --> 01:45:47,000 . ne poznajem te više 922 01:45:49,000 --> 01:45:51,000 Anakine, slamaš mi srce. 923 01:45:51,000 --> 01:45:53,000 Slamaš mi srce 924 01:45:53,000 --> 01:45:56,000 Na putu ste u ponor Ne mogu ga pratiti 925 01:45:56,000 --> 01:45:59,000 Zbog Obi-Wona? 926 01:45:59,000 --> 01:46:02,000 ..zbog onoga što si učinio 927 01:46:02,000 --> 01:46:04,000 . Što planiraš učiniti? 928 01:46:05,000 --> 01:46:08,000 zaustaviti se . Stani sada. obećanje! 929 01:46:08,000 --> 01:46:11,000 volim te ! lažno 930 01:46:14,000 --> 01:46:16,000 br 931 01:46:16,000 --> 01:46:20,000 Ti si s njim Doveli ste ga ovamo da me ubije 932 01:46:20,000 --> 01:46:23,000 Anakine, pusti je! 933 01:46:24,000 --> 01:46:26,000 Anakine 934 01:46:26,000 --> 01:46:28,000 ! Pusti je 935 01:46:38,000 --> 01:46:40,000 . Natjerao sam je da se okrene protiv mene 936 01:46:42,000 --> 01:46:44,000 Učinio si to sebi 937 01:46:49,000 --> 01:46:51,000 . Nećeš mi to uzeti 938 01:46:51,000 --> 01:46:55,000 Vaš bijes i želja za moći učinili su to 939 01:46:58,000 --> 01:47:03,000 Dopustio si ovom zlom gospodaru To vam toliko zaokreće um 940 01:47:05,000 --> 01:47:08,000 I do sada. Postao sam isti Onaj za kojeg si se zakleo da ćeš ga uništiti 941 01:47:08,000 --> 01:47:10,000 Nemoj mi držati predavanja, Obi-Won 942 01:47:10,000 --> 01:47:12,000 Vidim laži Jedija 943 01:47:14,000 --> 01:47:16,000 Ne bojim se zle strane kao što se ti bojiš 944 01:47:18,000 --> 01:47:20,000 . Donio si mir 945 01:47:20,000 --> 01:47:21,000 Sloboda, pravda i zaštita 947 01:47:26,000 --> 01:47:28,000 Za svoje novo carstvo? 948 01:47:28,000 --> 01:47:32,000 . Nemoj me tjerati da te ubijem 949 01:47:32,000 --> 01:47:36,000 Anakine, moja je lojalnost Republici. Za demokraciju 950 01:47:37,000 --> 01:47:39,000 . Da nisi sa mnom 951 01:47:40,000 --> 01:47:42,000 . Ti si moj neprijatelj 952 01:47:44,000 --> 01:47:47,000 Samo u apsolutnom smislu ima posla s Lordom Sitha 953 01:47:49,000 --> 01:47:52,000 Radim što je potrebno. 954 01:47:52,000 --> 01:47:54,000 . Pokušat ćeš 955 01:48:26,000 --> 01:48:30,000 Čuo sam da imaš novi starter O care 956 01:48:30,000 --> 01:48:34,000 . Ili da te zovem Darth Sidious? 957 01:48:35,000 --> 01:48:37,000 Majstor Yoda 958 01:48:37,000 --> 01:48:39,000 preživio sam! 959 01:48:39,000 --> 01:48:42,000 Iznenađenje? 960 01:48:42,000 --> 01:48:46,000 Vaša arogancija vas zasljepljuje, učitelju Yoda 961 01:48:47,000 --> 01:48:49,000 Sada ćete se suočiti 962 01:48:49,000 --> 01:48:53,000 Puna moć zle strane 963 01:49:35,000 --> 01:49:39,000 Dugo sam čekao. 964 01:49:39,000 --> 01:49:42,000 Za ovaj trenutak 965 01:49:42,000 --> 01:49:46,000 Moj mali zeleni prijatelj 966 01:49:55,000 --> 01:50:00,000 Konačno, nema više Jedija 967 01:50:00,000 --> 01:50:04,000 Čak i ako nemam što reći 968 01:50:04,000 --> 01:50:06,000 Oh 969 01:50:09,000 --> 01:50:12,000 Na kraju vaše vladavine 970 01:50:14,000 --> 01:50:16,000 Nije bilo dovoljno kratko 971 01:50:20,000 --> 01:50:23,000 Ako ste vrlo jaki 972 01:50:24,000 --> 01:50:27,000 Pa zašto odlaziš? 973 01:50:27,000 --> 01:50:29,000 . Nećeš me zaustaviti 974 01:50:29,000 --> 01:50:34,000 Darth Vader će postati moćniji od nas obojice. 975 01:50:34,000 --> 01:50:39,000 Vjera u vašeg novog inicijanta može biti pogrešna 976 01:50:40,000 --> 01:50:44,000 Kao i tvoje vjerovanje u zlu stranu Sile 977 01:55:12,000 --> 01:55:14,000 požurite! Trebat će nam točan tajming 978 01:55:14,000 --> 01:55:17,000 Uključite svoj svjetionik koji vas može vratiti kući Kad se spremiš 979 01:55:17,000 --> 01:55:20,000 Od njegova tijela nema ni traga. moj gospodaru 980 01:55:20,000 --> 01:55:23,000 . Dakle, nije umro . Intenzivirajte svoju potragu 981 01:55:24,000 --> 01:55:26,000 Da gospodine. Upravo sada gospodine 982 01:55:26,000 --> 01:55:31,000 Reci kapetanu Kageu da mi donese moj šatl Za trenutno polijetanje 983 01:55:31,000 --> 01:55:36,000 . Da gospodine Osjećam da je Lord Vader u opasnosti 984 01:56:45,000 --> 01:56:49,000 Moram u progonstvo 985 01:56:49,000 --> 01:56:51,000 . Nisi uspio 986 01:58:30,000 --> 01:58:32,000 Iznevjerio sam te, Anakine 987 01:58:32,000 --> 01:58:34,000 Nisam uspio. 988 01:58:34,000 --> 01:58:37,000 Trebao sam znati da Jediji pletu Planirajte preuzimanje galaksije 989 01:58:37,000 --> 01:58:40,000 Anakin, kancelar Palpatine, je zao. 990 01:58:40,000 --> 01:58:43,000 Po mom mišljenju, Jediji su negativci 991 01:58:43,000 --> 01:58:45,000 Dakle, izgubljeni ste 992 01:58:57,000 --> 01:58:59,000 Ovo je vaš kraj, gospodine 993 01:59:24,000 --> 01:59:28,000 (Gotovo je, Anakine.) Ja sam na najvišem tlu 994 01:59:29,000 --> 01:59:32,000 ! Podcjenjujete mogućnosti moje snage 995 01:59:32,000 --> 01:59:35,000 . Ne pokušavaj to učiniti 996 01:59:57,000 --> 01:59:59,000 ! Ti si bio odabrani 997 02:00:01,000 --> 02:00:04,000 Rečeno je da ćeš uništiti Sethe, a ne pridružiti im se 998 02:00:07,000 --> 02:00:09,000 Donosi ravnotežu u snagu 999 02:00:09,000 --> 02:00:11,000 Ne ostavljajte ga u mraku 1000 02:00:22,000 --> 02:00:25,000 ! mrzim te 1001 02:00:32,000 --> 02:00:34,000 Bio si Anakinov brat 1002 02:00:36,000 --> 02:00:39,000 . volim te 1003 02:01:19,000 --> 02:01:21,000 gospodine Kenobi 1004 02:01:21,000 --> 02:01:23,000 Gđica Padmé je unutra 1005 02:01:23,000 --> 02:01:26,000 molim te Molim. požuri 1006 02:01:26,000 --> 02:01:28,000 Moramo napustiti ovo zastrašujuće mjesto 1007 02:01:40,000 --> 02:01:42,000 Obi-Wan?) 1008 02:01:43,000 --> 02:01:46,000 Je li Anakin dobro? 1009 02:02:54,000 --> 02:02:57,000 Vaše veličanstvo,! Odavde. 1010 02:02:57,000 --> 02:02:59,000 . evo ga 1011 02:02:59,000 --> 02:03:01,000 . Još je živ 1012 02:03:04,000 --> 02:03:06,000 Odmah ponesite medicinsku kapsulu 1013 02:03:07,000 --> 02:03:09,000 Da gospodine. smjesta 1014 02:03:44,000 --> 02:03:46,000 Oprostite, učitelju Yoda 1015 02:03:52,000 --> 02:03:55,000 Obi-Won Kenobi uspostavio je kontakt 1016 02:04:11,000 --> 02:04:14,000 Odvest ćemo je u medicinski centar. brzo 1017 02:04:43,000 --> 02:04:46,000 S medicinskog stajališta Vrlo je dobrog zdravlja 1018 02:04:46,000 --> 02:04:50,000 Iz razloga koje ne možemo objasniti Gubimo ga 1019 02:04:51,000 --> 02:04:54,000 umireš li Ne znamo zašto 1020 02:04:54,000 --> 02:04:56,000 . Izgubio sam želju za životom 1021 02:04:56,000 --> 02:04:59,000 Moramo brzo djelovati Da spasi djecu 1022 02:04:59,000 --> 02:05:01,000 djeca? - 1023 02:05:01,000 --> 02:05:03,000 Nosi blizance... 1024 02:05:43,000 --> 02:05:45,000 1026 02:05:55,000 --> 02:05:58,000 Oh, Luke 1027 02:06:02,000 --> 02:06:06,000 Oh, bah, oh, bah. 1028 02:06:16,000 --> 02:06:19,000 1030 02:07:04,000 --> 02:07:06,000 ...(Obi-Won) 1031 02:07:10,000 --> 02:07:12,000 Ima... dobrog u tome 1032 02:07:15,000 --> 02:07:17,000 znam.. 1033 02:07:17,000 --> 02:07:20,000 znati . Još uvijek postoji 1034 02:07:20,000 --> 02:07:22,000 još uvijek... 1035 02:07:56,000 --> 02:07:59,000 Lord Vader 1036 02:07:59,000 --> 02:08:01,000 čuješ li me 1037 02:08:04,000 --> 02:08:06,000 . Da gospodine 1038 02:08:09,000 --> 02:08:11,000 Gdje je Padmé? 1039 02:08:11,000 --> 02:08:14,000 Je li sigurno? 1040 02:08:15,000 --> 02:08:17,000 Je li ona dobro? 1041 02:08:19,000 --> 02:08:24,000 Čini se da si je u svojoj ljutnji ubio 1042 02:08:25,000 --> 02:08:27,000 ! ne mogu 1043 02:08:28,000 --> 02:08:31,000 ! Bila je živa! osjetio sam to 1044 02:08:50,000 --> 02:08:55,000 Ne! 1045 02:09:05,000 --> 02:09:09,000 Djeca moraju ostati skrivena i sigurna 1046 02:09:09,000 --> 02:09:14,000 Moramo ih odvesti negdje gdje ne mogu Da Sith osjeti njihovu prisutnost 1047 02:09:15,000 --> 02:09:19,000 . Trebali bi se razdvojiti 1048 02:09:19,000 --> 02:09:21,000 . Moja žena i ja ćemo uzeti djevojčicu 1049 02:09:22,000 --> 02:09:25,000 . Uvijek smo razgovarali o usvajanju djevojčice 1050 02:09:25,000 --> 02:09:28,000 . Bit će voljeni zajedno 1051 02:09:28,000 --> 02:09:31,000 Što je s dječakom? 1052 02:09:31,000 --> 02:09:35,000 Pošalji ga na Tatooine njegovoj obitelji 1053 02:09:37,000 --> 02:09:39,000 . Ja ću uzeti dijete i brinuti se o njemu 1054 02:09:44,000 --> 02:09:48,000 Dok ne dođe vrijeme. Bit ćemo skriveni 1055 02:09:50,000 --> 02:09:54,000 . Majstor Kenobi . čekaj malo 1056 02:09:55,000 --> 02:10:01,000 . U svojoj samoći na Tatooineu 1057 02:10:01,000 --> 02:10:03,000 . Imam trening za tebe . Trening? 1058 02:10:03,000 --> 02:10:08,000 Stari prijatelj naučio je put do besmrtnosti 1059 02:10:10,000 --> 02:10:13,000 Onaj koji se s moći vratio iz podzemlja 1060 02:10:13,000 --> 02:10:16,000 . Tvoj stari učitelj 1061 02:10:16,000 --> 02:10:18,000 Kwai Jun?) 1062 02:10:20,000 --> 02:10:24,000 . Naučit ću te kako se nositi s tim 1063 02:10:25,000 --> 02:10:27,000 . Zapovjednik Intellis Da, Vaša Visosti - 1064 02:10:27,000 --> 02:10:29,000 Želio bih ove Druide staviti pod vašu skrb. 1065 02:10:29,000 --> 02:10:31,000 Postupajte s njima dobro i očistite ih 1066 02:10:31,000 --> 02:10:33,000 I izbrisati Drudi sustav iz njihovih umova 1067 02:10:33,000 --> 02:10:35,000 Što? 1068 02:10:37,000 --> 02:10:39,000 . Ne 1069 02:10:40,000 --> 02:10:50,000 Prijevod izmijenio Mahmoud Saad El-Din